سياسة الخصوصية لأولياء الأمور

الخصوصية في باچر

الإصدار ٦، بتاريخ ٩ تشرين الثاني ٢٠٢٦

مسودة للمراجعة، غير معتمدة بعد

هذه الصفحة مأخوذة من إشعار الخصوصية داخل تطبيق باچر (الإصدار ٦)، وما زال مالك باچر والمستشار القانوني يراجعانها قبل اعتمادها.

مدد الحفظ هنا هي القيم الافتراضية في إعدادات باچر (المحادثات ٣٦٥ يوماً، والملاحظات ٣٦٥ يوماً، ونتائج الألعاب ١٨٠ يوماً، وتفاصيل النقاط ٤٠٠ يوم، وفترة السماح قبل حذف الحساب ١٤ يوماً)، وكذلك مدة البقاء على الصفحة (١٥ ثانية)، ويعرض التطبيق دائماً القيم المعمول بها. ينقص قبل النشر: اسم الجهة المشغّلة لباچر وعنوانها، ووسيلة تواصل للخصوصية.

باختصار

  • حساب العائلة يخصّ وليّ الأمر، ويضمّ ملفاً لكل طفل.
  • لا نستخدم بيانات الأطفال للإعلانات، ولا نبيعها ولا نشاركها مع معلنين.
  • لا نطلب تاريخ ميلاد الطفل ولا صورته ولا موقعه.
  • بصوت الهاتف، باچر لا يستقبل الصوت ولا يحتفظ به. صوت الذكاء الاصطناعي اختياري، ولا يعمل إلا إذا فعّله وليّ الأمر.
  • الإشعارات على الهاتف اختيارية: يفعّلها وليّ الأمر برمزه، ونصّها عامّ لا يذكر اسم أي طفل، وتتوقف متى شاء.
  • وليّ الأمر يستطيع تعديل ملفات الأطفال أو حذفها، وحذف حساب العائلة كاملاً من داخل التطبيق.

ما هو باچر

باچر تطبيق تعليمي للأطفال في العراق، من الروضة إلى الصف السادس الابتدائي. حساب العائلة يخصّ وليّ الأمر، ويضمّ ملفاً لكل طفل.

ما نجمعه

  • رقم موبايل وليّ الأمر للدخول برمز لمرة واحدة.
  • لكل طفل: الاسم أو الاسم المستعار، صورة رمزية من صور التطبيق، والمرحلة والصف.
  • أثناء الاستخدام: التقدّم في الدروس ودروس درب الكتاب، والصفحات التي قرأها في كتبه، ونقاطه، الكتب والقصص المحفوظة، نتائج الألعاب، وأسئلة المساعد وإجاباته والملاحظات عليها.
  • إذا فعّل وليّ الأمر الإشعارات: رمز الإشعارات لذلك الهاتف، ونوع الهاتف وإصدار التطبيق.

لا نطلب تاريخ ميلاد الطفل ولا صورته ولا موقعه.

لماذا

لعرض المحتوى المناسب لصف كل طفل، وحفظ تقدّمه، ولحماية مساحة العائلة برمز وليّ الأمر. لا نستخدم بيانات الأطفال للإعلانات، ولا نبيعها ولا نشاركها مع معلنين.

أين تُحفظ ومن يراها

تُحفظ البيانات على خوادم باچر، والملفات (مثل الكتب) في تخزين سحابي خاص. لا يرى فريق باچر محادثات الأطفال إلا عند بلاغ من العائلة أو لدعم طلبته، وبصلاحيات محدودة ومسجَّلة. رمز وليّ الأمر لا يراه أحد، ولا يستطيع الفريق إعادة تعيينه. ونستعمل أعداداً مجمّعة عن استعمال التطبيق، بلا أسماء ولا أرقام هواتف، داخل فريق باچر لتحسينه.

مدة حفظ المحادثات والملاحظات

نحتفظ بالمحادثات لمدة ٣٦٥ يوماً بعد آخر نشاط، وبالملاحظات المرسلة عن الإجابات لمدة ٣٦٥ يوماً من تاريخ الملاحظة. الملاحظة تحتفظ بنسخة من السؤال والإجابة ومصادرها للمراجعة؛ حذف المحادثة من القائمة لا يحذف هذه النسخة فوراً. حذف ملف الطفل أو حساب العائلة يحذف البيانات المرتبطة به وفق خطوات الحذف في مساحة العائلة. بصوت الهاتف لا توجد ملفات صوتية لدى باچر؛ ومع صوت الذكاء الاصطناعي لا نحتفظ بتسجيلات الأسئلة، ونحفظ ملفات قراءة الأجوبة ٣٠ يوماً بعد آخر تشغيل.

المساعد الذكي

المساعد غير مفعّل حالياً. قبل تفعيله نذكر هنا اسم مزوّد النموذج اللغوي الذي تصل إليه الأسئلة وبلده، ولا نعرض المساعد قبل ذلك.

عند تفعيله: عندما يرسل الطفل سؤالاً إلى المساعد، نرسل إلى مزوّد النموذج اللغوي نص السؤال، والرسائل السابقة من المحادثة نفسها مع كل سؤال حتى يفهم المساعد سياقه، ومقتطفات من صفحات الكتب أو القصة أو اللعبة المرتبطة بالسؤال، ومرحلة الطفل وصفّه. قد تُعالَج هذه البيانات خارج العراق، وقد يحتفظ بها المزوّد مدة يحدّدها وفق سياسته الخاصة. لا نرسل إليه اسم الطفل ولا رقم موبايل العائلة. قد يخطئ المساعد؛ نوضّح مصادره، ويستطيع الطفل إرسال ملاحظة على أي جواب ويضيف إليها ملاحظة قصيرة مكتوبة إذا أراد.

السؤال بالصوت وقراءة الأجوبة

التسجيل الصوتي يبدأ بضغط زر فقط، ويتوقف عند انتهاء المدة الظاهرة أو عند إيقافه أو مغادرة الشاشة. يحوّل الهاتف الكلام إلى نص بخدمة التعرّف على الكلام الموجودة في نظام الهاتف نفسه، وقد ترسل هذه الخدمة الصوت إلى مزوّد نظام الهاتف، وقد تحتاج إنترنت. باچر لا يستقبل الصوت ولا يحتفظ به؛ تراجعون النص وتعدّلونه قبل إرساله. قراءة الأجوبة بصوت تستخدم أصوات الهاتف ويمكن إيقافها، وقد تبدأ تلقائياً بعد جواب طلبه طفل قبل المدرسة.

صوت الذكاء الاصطناعي اختياري وغير مفعّل حالياً. قبل تفعيله نذكر هنا اسم مزوّده وبلده. عند تفعيله، وفقط إذا فعّله وليّ الأمر من مساحة العائلة بعد الموافقة على هذا الإشعار: يُرسل تسجيل سؤال الطفل إلى خوادم باچر ثم إلى المزوّد لتحويله إلى نص، ولا نحتفظ بالتسجيل بعد ذلك، ويبقى الطفل يراجع النص قبل إرساله. وتُقرأ الأجوبة والأسئلة بصوت مولّد بالذكاء الاصطناعي وليس بصوت إنسان: نرسل نصّها إلى المزوّد لتحويله إلى صوت، ونحفظ ملف الصوت ٣٠ يوماً بعد آخر تشغيل حتى يُعاد تشغيله. لا نرسل إلى المزوّد اسم الطفل ولا رقم موبايل العائلة. يمكن إيقاف صوت الذكاء الاصطناعي في أي وقت من مساحة العائلة، فيعود التطبيق إلى صوت الهاتف.

الألعاب

عندما يُنهي الطفل جولة في لعبة، نحفظ في حساب العائلة اسم اللعبة والمستوى وعدد النجوم والنتيجة ومدة الجولة، حتى يجد الطفل تقدّمه على أي هاتف للعائلة ويراه وليّ الأمر في ملخّص الأطفال. لا تحوي نتائج الألعاب رقم الهاتف ولا معرّفات الجهاز، ولا تظهر لأي عائلة أخرى: لا لعب ولا محادثة مع الغرباء، ولوحات الأبطال بأسماء مستعارة فقط لمن اختار وليّ أمره ذلك. نحتفظ بنتيجة كل جولة لمدة ١٨٠ يوماً، ويبقى أفضل ما حقّقه الطفل في كل مستوى حتى حذف ملفه أو حساب العائلة.

النقاط ولوحات الأبطال

يحسب باچر للطفل نقاطاً من تعلّمه نفسه: أول إجابة صحيحة عن سؤال كل قصة، والنجوم الجديدة في الألعاب، والصفحات الجديدة التي يقرأها، ودروس درب الكتاب. حتى نعرف الصفحات الجديدة نسجّل في حساب العائلة كل صفحة بقي عليها الطفل ١٥ ثانية أو أكثر بعد أن انتقل إليها. النقاط لا تنقص، وليس لها ثمن ولا يُشترى بها شيء، وهي ليست درجة مدرسية.

في تبويب «الأبطال» يرى الطفل نقاطه. وإذا اختار وليّ الأمر ذلك من مساحة العائلة، يظهر الطفل في لوحات أسبوعية مع أطفال من صفّه باسم مستعار وصورة حيوان نختارهما نحن ويتغيران كل أسبوع، ومعه نقاطه في ذلك الأسبوع فقط. لا يظهر اسم الطفل ولا صورته ولا أي شيء يكتبه، ولا رسائل بين الأطفال. يوقف وليّ الأمر الظهور متى شاء.

نحتفظ بتفاصيل النقاط ٤٠٠ يوماً، وبمجموع كل أسبوع والأوسمة والصفحات المقروءة حتى حذف ملف الطفل أو حساب العائلة. ونحفظ لكل درس من درب الكتاب الخطوات التي أكملها الطفل، وجوابه عن «درسناه في المدرسة؟»، والأسئلة التي أخطأ فيها، مدة ٣٦٥ يوماً، وتقدّمه في الدروس وموقع الصف حتى حذف ملفه أو حساب العائلة. بلاغات الأسئلة لا تحفظ شيئاً يدلّ على الطفل.

طلبات الدعم وصندوق العائلة

يستطيع وليّ الأمر مراسلة فريق باچر من مساحة العائلة بطلب دعم، ويمكنه أن يشارك معه محادثة محددة من محادثات المساعد إذا اختار ذلك. وتصل إلى صندوق رسائل العائلة أخبار الكتب والقصص الجديدة والردود على طلبات الدعم. نحفظ طلبات الدعم ورسائلها ما دامت مفتوحة ونحذفها بعد إغلاقها بمدة الاحتفاظ المحددة لها، ونحذف رسائل الصندوق بعد مدة الاحتفاظ المحددة لها. حذف حساب العائلة يحذفها معه.

الإشعارات على الهاتف ورسائل باچر

إذا فعّل وليّ الأمر الإشعارات على هاتف، نحفظ رمز الإشعارات الذي تعطيه Apple أو Google لهذا الهاتف، ونستخدمه فقط لإرسال ما اختاره وليّ الأمر: ردود فريق باچر، وتنبيهات حساب العائلة، وإذا فعّلتموها: الجديد لصف أطفالكم، وأخبار باچر، والتذكير بعد الانقطاع. تمرّ الإشعارات عبر خدمة Apple للإشعارات على آيفون، وخدمة Google ‏(Firebase Cloud Messaging) على أندرويد. نص الإشعار عامّ ولا يذكر اسم أي طفل أو صفّه، والتفاصيل تبقى داخل مساحة العائلة. الإشعارات اختيارية، وكل ميزات باچر تعمل بدونها.

نختار العائلات التي تصلها رسالة حسب مرحلة الأطفال وصفوفهم، وآخر يوم تعلّم فيه أحد الأطفال وعدد أيام التعلّم، والأقسام التي استخدموها، وآخر مرة اتصل فيها التطبيق، ونوع الهاتف وإصدار التطبيق، واختياراتكم في «الإشعارات». لهذا نحفظ لكل طفل أيام التعلّم والأقسام المستخدمة فيها. لا نستخدم ذلك للإعلانات، ولا نشاركه مع أي جهة، ولا نقارن طفلاً بغيره، ولا يرى فريق باچر قائمة بالعائلات، بل أعداداً فقط. ولا نرسل شيئاً لعائلة توقفت عن استخدام باچر أكثر من ٦٠ يوماً.

نحذف رمز الإشعارات عند تسجيل الخروج من الهاتف، أو إيقاف الإشعارات، أو حذف الحساب، أو إذا ما انفتح باچر على الهاتف ٩٠ يوماً، لأن الهاتف يخرج من الحساب تلقائياً بعدها. ونحذف سجل الرسائل المرسلة بعد ٩٠ يوماً، وأيام التعلّم بعد ٤٢ يوماً.

تستطيعون إيقاف أي نوع من الإشعارات، أو كلها، من «الإشعارات» في مساحة العائلة أو من إعدادات الهاتف.

الرسائل

نرسل رموز الدخول عبر مزوّد رسائل في العراق. لا نقرأ رسائل هاتفك ولا نطلب صلاحية الوصول إليها.

حقوقك

وليّ الأمر يستطيع تعديل ملفات الأطفال أو أرشفتها أو حذفها في أي وقت من مساحة العائلة، وحذف حساب العائلة كاملاً من داخل التطبيق. يُحذف الحساب وكل بياناته بعد فترة سماح يمكن التراجع خلالها.

ويستطيع أيضاً حفظ نسخة من بيانات العائلة في ملف واحد من مساحة العائلة («نسخة بيانات العائلة»)، ومراسلتنا بأي سؤال عن بيانات العائلة.

حذف الحساب والبيانات

  • من التطبيق: «مساحة العائلة» ← «الحساب» ← «حذف حساب العائلة نهائياً»، ثم رمز وليّ الأمر.
  • يخرج كل هاتف من الحساب فوراً، ويُحذف الحساب وملفات الأطفال وكل البيانات المرتبطة بها بعد فترة السماح (١٤ يوماً). خلال هذه الفترة يمكن استرجاع الحساب بالدخول برقم العائلة ثم رمز وليّ الأمر.
  • لحذف ملف طفل واحد: في «مساحة العائلة» اختاروا «أرشفة» لملفه، ثم «حذف» من الملفات المؤرشفة، ثم رمز وليّ الأمر.
  • تبقى النسخ المحفوظة على الهاتف نفسه، مثل الكتب المنزّلة ومواضع القراءة، حتى حذف التطبيق منه أو دخول عائلة أخرى إليه.
  • إذا لم يعد التطبيق على هاتفكم، يمكنكم تثبيته والدخول برقم العائلة ثم اتباع الخطوات نفسها، أو مراسلتنا عبر وسيلة التواصل في آخر هذه الصفحة.

التغييرات

عند تغيير هذا الإشعار نطلب موافقة وليّ الأمر من جديد، في مساحة العائلة أو عند استخدام المساعد أو قبل أول لعبة أو عند تفعيل صوت الذكاء الاصطناعي أو الإشعارات. ونذكر رقم الإصدار وتاريخه في أعلى هذه الصفحة.

هذا الموقع

هذا الموقع موجّه لأولياء الأمور، ولا يشغّل أي أداة تحليل قبل موافقتكم.

صفحة التحميل bacher.club/app وحدها تُعلم خادمنا أنها فُتحت، فيزيد عدّاد ذلك اليوم واحداً: نوع الجهاز (آيفون أو آيباد أو أندرويد أو غيره)، وهل فُتحت من داخل تطبيق آخر، والرمز الذي على الرابط إن وُجد، وهل فُتح المتجر. لا يُحفظ عنوان IP ولا كوكيز ولا نوع المتصفح ولا أي شيء يميّز زيارة بعينها؛ المحفوظ أعداد يومية فقط، وهي لا تحتاج موافقة لأنها لا تخصّ أحداً.

إذا اخترتم «أوافق» في شريط «تحسين هذا الموقع»، نشغّل أداة Microsoft Clarity على صفحات هذا الموقع فقط. تسجّل الأداة كيف تُستخدم الصفحة: أين تضغطون وإلى أين تمرّرون، وحجم الشاشة ونوع الجهاز والمتصفح، وتسجيلاً لحركة التصفّح على الصفحة. نطلب من الأداة ألّا تضع ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) وألّا تستخدم ملفات الإعلانات، فتُعدّ كل زيارة لصفحة زيارةً منفصلة.

تصل هذه البيانات وعنوان IP إلى Microsoft وتُحفظ في خدمة Microsoft Azure السحابية، وقد تُعالَج خارج العراق. تعالج Microsoft هذه البيانات بصفتها جهة مستقلة، وتستخدمها أيضاً وفق بيان الخصوصية الخاص بها. تحتفظ Microsoft بتسجيلات التصفّح ٣٠ يوماً، وقد تحتفظ بعيّنة عشوائية منها حتى ٩ أشهر، وببيانات النقرات والخرائط الحرارية حتى ٩ أشهر. يمكننا حذف كل بيانات الموقع لدى Clarity دفعة واحدة، ولا يمكن حذف زيارة واحدة بعينها.

نحفظ اختياركم في متصفحكم حتى لا نسألكم في كل زيارة. يمكنكم تغييره في أي وقت من «إعدادات التحليل» أسفل الصفحة، وعدم الموافقة لا يغيّر شيئاً في الموقع.

تطبيق باچر نفسه لا يستخدم Microsoft Clarity ولا أي أداة تحليل أو إعلانات من جهات أخرى.

لا يحمّل الموقع خطوطاً أو صوراً أو برامج من مواقع أخرى، إلا أداة Clarity بعد موافقتكم. روابط التحميل تفتح Google Play أو App Store، ولكل منهما سياسة خصوصية خاصة به.

آخر تحديث لهذا القسم: ١٥ تشرين الأول ٢٠٢٦.

التواصل معنا

للأسئلة عن الخصوصية، أو لطلب نسخة من البيانات أو حذفها: من داخل التطبيق، «مساحة العائلة» ← «نساعدكم».